Exploring the John Miller fife manuscript

John Crawford digs into the digital archives of the Scottish flute world

About the author: John Crawford is a long-standing supporter and co-organiser with FluteFling. John enjoys exploring the forgotten pre-revival Scottish flute manuscripts that reside in online libraries and collections, such as this Scottish fife player’s manuscript from 1799.


Update: John Crawford has written a follow-up to this post.

Early in lockdown, I found myself in the Village Music Project (VMP) website. Their primary interest is the traditional social dance music of England and I was intrigued by their Manuscript collection. They’ve transcribed some 45 manuscripts into ABC format with most also rendered as printable PDF documents.

The Village Music Project Manuscript List © Village Music Project

The people who wrote these manuscripts were generally educated and literate people with some available leisure time and a strong interest in music.

The VMP collection includes a manuscript book belonging to Grace Darling’s father and another by poet, John Clare. It’s said that John Clare used to stand in the bookshop, in Stamford, copying the latest tunes from published books into his manuscript book. No doubt, some musicians copied from books owned by better off friends and acquaintances.

The Scottish location of the John Miller MS, held in the AK Bell Library in Perth, as part of the Atholl Collection, made it the obvious first choice to explore in more depth. I was surprised and delighted when I opened the file and discovered the content was fife music. My first ever flute, nearly fifty three years ago, was a five key, rosewood Bb fife which my friends christened “Roxanne”.

John Crawford’s Bb, 4 key rosewood fife, “Roxanne” (c) John Crawford

The Village Music Project transcriptions and the related notes have provided the opportunity to take a trip back to 1799 into the world of a military fife player.

St Cecilia’s Boxwood C Fife, 1800 © 2021 University of Edinburgh.

John Miller’s fife would have been far simpler than “Roxanne”. It would have been made from a single piece of wood with six finger holes, an embouchure hole, brass ferrules at the ends and no keys.

St Cecilia’s Hall Concert Room and Music Museum, in Edinburgh, have a boxwood C fife, made around 1800, that is almost certainly similar to the instrument John Miller played. Their website provides more details of the instrument and a sound sample.

Flyleaf illustration from Thompson’s Compleat Tutor for the Fife – published in 1765 © NLS Inglis Collection.

Chris Partington’s introduction to the VMP material on the MS (see the extract below) provides a summary of the MS contents, some speculation about the man behind it and the context of his fife playing.

The insight we get into the world of a fife player 220 years ago tells us quite a lot about the music John Miller played but relatively little about the context of his playing or indeed the man himself.

 


The Manuscript

The John Miller MS is in the A.K.Bell Library, Perth, Scotland
This introduction by Chris Partington, village music project, 2002

DESCRIPTION

The John Miller MS is in the A.K.Bell Library, Perth, Scotland, accession number possibly 34685, which is inscribed on the fly-leaf. We have worked from a good photocopy. We do not at present have a context for how the MS comes to be in Perth, other than the obvious martial nature of it and the fact that Perth is I believe the home of the Black Watch.

Music manuscript book, 7.5″ wide, 3.75″ tall, apparently hard – bound. 4 pre-ruled staves per page.

Inscribed (repeatedly) prominently on the flyleaf and elsewhere “John Miller his book of tunes for the Fyfe” often along with dates from August 1799(most often) to 1801. Also postings in Ireland, “Strabane May 12th 1800”, “Stranorlar”, “Londonderry”. Ireland had been and still was in some considerable turmoil at this period……1798 rising, etc. Some of the tunes herein may still have some resonance today, particularly played by a fife & drum band, as it was intended by Mr. Miller.

There are 117 Musical items surviving, at least two pages are missing, the book is otherwise in good condition.

The handwriting is consistent through the book.

It would seem then that John Miller wrote the book, that he was a Fife player, rank unknown, probably in the Regimental Band, but I would not at this stage like to form an opinion as to which Regiment, even if Perth was the home of the Black Watch. Somebody with knowledge of Military History may be able to throw some light on this if they were so inclined.

THE MUSIC

    • 117 surviving musical items, some barely legible.
    • 26 common time marches (or serving as)
    • 11 6/8 marches (or serving as)
    • 8 jigs
    • 4 strathspeys
    • 12 reels
    • 14 English hornpipes, all well known
    • 16 airs
    • 1 slip jig
    • 25 sacred items, psalms

I would suspect that most of the non-martial and non-sacred tunes would be Lowland rather than Highland in nature. The most remarkable feature to us is the number of tunes marked as being for marches, but this would not be remarkable I suppose for a member of a Regimental fife band.


The Context

Understanding the context of the John Miller manuscript has required exploration of:

  • Other music collections including the Buttrey Manuscript and the Black Watch Fife Manuscripts in the NLS;
  • Sources on the history of the fife and its place in the music of Scottish regiments (including – Highland Soldier: A Social Study of the Highland Regiments, 1820-1920 by Diana M Henderson; Drum & Flute Duty 1887; Scots Duty – The Old Drum and Fife Calls of Scottish Regiments – Journal of the Society for Army Historical Research Vol. 24, No. 98 ) and
  • Sources on the Irish rebellion in 1798 (REBELLION, INVASION AND OCCUPATION: A MILITARY HISTORY OF IRELAND, 1793-1815 – Thesis by Wayne Stack, University of Canterbury 2008)

Each of these topics deserves to be the subject an article on its own right.

Military activities in Ireland 1798 (c) Wayne Stack, University of Canterbury 2008

Dates and locations given in the MS strongly indicate that Miller was in counties of Tyrone, Londonderry and Donegal during a tumultuous time in Irish history as part of some sort of military unit. The 1798 uprising had just happened. Massacre and atrocities were perpetrated by both government and rebel forces, each feeding on religious bigotry.

The French invasion in August the same year came too late to aid the rebel cause. Dublin Castle accepted the offer of English militia regiments to serve in Ireland, alongside the numerous English and Scottish fencibles units that remained in the country until their disbandment in 1802. In 1801 Britain reclaimed political control of Ireland through the Act of Union.

Recruiting card for the Caithness Highlanders 1799 (c) Journal of the Society for Army Historical Research

None of the locations cited in Miller’s MS, other than Londonderry, appears to have been the location of permanent barracks, associated with a specific regiment. Londonderry seems to have been the location of a Militia barracks. Evidence supporting the VMP suggestion that Miller might have been part of what was to become the Black Watch is very limited. There is no clear evidence that the 73rd (Perthshire) Regiment of Foot, or the 42nd Regiment of Foot, were in any of the locations mentioned by Miller on the dates indicated in his MS.

An alternative possibility is that Miller belonged to one of the Scottish fencibles regiments. These were raised as a defence force during 1793/ 94 due to the fear that the French would either invade Great Britain or Ireland, or, that radicals within Britain and Ireland would rebel against the established order.

A significant number of the Scottish fencibles served in Ireland including the Breadalbane Regiment (Embodied in Perth in 1793 – 3rdBn disbanded in Ayr in 1802) and the Angus –shire Regiment (disbanded in Perth in 1802). It’s interesting, and perhaps not entirely coincidental, that Miller’s MS has no postings or dates after 1801.

The possibility that Miller was part of an Ulster militia regiment seems to me less credible.

The Content

The Atholl Collection Catalogue (c) 1999 Perth and Kinross Libraries

The original copy of the MS, in the Atholl Collection, has not been digitised. It is of course, possible to visit the Bell Library in Perth to view the manuscript. Naively, I thought when the pandemic is over it’ll be relatively easy to go to Perth and see this at first hand. Here we are a year later still waiting.

The Collection, consisting of around 600 books and manuscripts of Scottish music, some from the seventeenth century, has been described as one of the most important collections of its kind in existence. In addition to the Miller manuscript the collection includes 50 other flute specific items making a visit to the Bell Library well worthwhile.

A catalogue was published in 1999 and is available from the library service at a cost of £4.95 plus postage. A card index to the tunes has been compiled by a volunteer and this is currently being transferred to an Access database. Contact the library if you are looking for a particular tune. info@culturepk.org.uk

There are two main options for accessing the manuscript online.  The first is via the Village Music Project website: The VMP manuscript list is at this link. The MILLER,John MS, 1799, is item 32 in the list. The following links will take you directly to an introduction to the manuscript and the tunes in ABC and standard music notation respectively.
INFO * ABC *  PDF

The second online access option is to use  Richard Robinson’s Tunebook . The following link will allow you to see the entire Miller MS in standard notation:
http://richardrobinson.tunebook.org.uk/documents/0/11/112.html

The links associated with each tune provide download options including ABC files, a printable PDF of the tune in standard notation and a MIDI file.

My own favourite tunes from the manuscript include:

  • JMP.019 – The Bonnet Makers of Dundee (Bremner’s  1757 collection)
  • JMP.026 – The Sussex Polka  (untitled polka from the 1796-1818 MS collection of William Aylmore)
  • JMP.015 – Quick March [aka  “Auld Reckie”, or “Hoble about”] (Aird – Selection of Scotch, English, Irish and Foreign Airs, vol. 3  1788) Note the dedication on the cover! “Humbly Dedicated to the Volunteer and Defensive Bands of Great Britain and Ireland
  • JMP.062 – West’s Hornpipe (Appears in Preston’s Twenty-Four Country Dances for the Year 1798. The tune also appears in the Buttrey fife manuscript. This tune is now a regular fife and Lambeg drum repertoire)

Cover of Volume 3 of Aird’s Collection published in 1878 (c) National Library of Scotland

Although this is only a small sample from the manuscript, it does support a view that Miller’s had a source that had access to contemporary music collections, like Aird’s, Bremner’s and  Preston’s  published in the late 1700s.

Another feature of the manuscript is the number of tunes (like West’s Hornpipe) that are now part of the Orange Order fife and drum tradition.

Cover of With Fife and Drum by Gary Hastings (c) Gary Hastings

Perhaps this isn’t surprising; in the late 1790s Orangeism quickly spread in the North of Ireland; by early 1797 as many as 30,000 Orangemen had enlisted in Ulster yeomanry corps. Miller, and his regiment, must have found himself in the middle of a society where Protestant/ Orange Order values were very influential.

Other tunes in the MS that currently feature in the music of Orange Flute bands include:

  • Boyne Water
  • Croppies Lie Down
  • Morning Stare (Star)

See Gary Hasting’s excellent book With Fife and Drum for more details.

In common with the contemporary Black Watch & Buttrey fife manuscripts, the Miller MS omits the duty tunes that would have regulated the soldier’s day (The Reveille, The General, to Arms, the Gathering, the March, the Retreat and the Tattoo). Presumably, as part of the fabric of regimental life, no written reference to these was required.

An 1819 political cartoon (c) Wikipedia.org

Only the Buttrey MS includes “The Rogue’s March”; arguably the most recognised melody in martial repertory of the era. Being “drummed out of the regiment” consisted of as many drummers and fifers as possible, playing the tune, parading the prisoner in front of the regiment. The offender’s coat would be turned inside out as a sign of disgrace. The final ignominy was a kick from the youngest drummer followed by ejection through the barrack’s gate with an order never to return.

Some of the available manuscript resources suggest that the musicians who played for marches and parades would be the same ones playing for social events and dances in the officer’s mess and the Sunday morning church parade and service. Other sources dispute this; making the point that the drums and fifes were part of the regiment. The fifers were generally boys. Some were the sons of soldiers who were brought up in the regiment, regarding it as their home. This is unlikely to apply to Miller if he was part of a short term fencibles regiment.

As the Buttrey MS confirms another recruitment path, for fifers, was via the poor house or, other comparable institutions. In contrast, the regimental bands were civilian professional musicians, in uniform, sponsored by the officers of the regiment. Ironically the band uniforms were often more exotic and elaborate than those of the drums and fifes.

Who was John Miller, what regiment was he part of, where, when and how was he recruited, where did he obtain the tunes in his MS book, why did the book have a four line stave, how did he obtain his skills in playing the fife and writing  music notation, who did he play music with and in what circumstances? The answer to these and a host of other questions may lie in a closer examination of the Atholl Collection or, may be lost to us forever. His music though is still with us thanks to his manuscript and deserves to be remembered and played providing an insight into our musical history.

Update: John Crawford has written a follow-up to this post.

An 18th Century British Army fife player practicing (c) militaryheritage.com (additional text by John Crawford)

Article (c) John Crawford 2021

February Workshop: Calum Sgàire, voice, breath and bow

The beach at Bosta, Great Bernera, Western Isles, Scotland

Calum Sgàire (Òran Chaluim Sgàire) is a Gaelic love song from Bernera that was the focus of the February workshop in Edinburgh. We also looked at a Swedish tune (Engelska frå Småland) and had fun with Laridé de Portobello.

The story behind the song can be found here. Here’s the rich Bothy Band arrangement of the song, which is the one I am most familiar with, having first heard it in 1982:

Other versions can be readily found too. However, the instrumental version that we focused upon was that by fiddler Alisdair Fraser with Tony McManus on guitar:

Convention holds that the best way to learn a song air is directly from a sung version. This provides an understanding of the lyrics and phrasing that underpins the delivery of a fine narrative. This is important when playing flute or whistle as the breathing and dynamics are able to closely match that of the singer. (The best performances of song airs on flute or whistle are often singers).

The next best way is to learn from a musician who knows the song, but also to have an existing understanding or performance of the song in mind. This provides an anchor to reference. In Alisdair Fraser’s playing, the bow performs the role of the breath and it swells, rises, falls, stops, pulls and pushes the timing to bring out a sense of the story.

Additionally, certain grace notes and articulations lend themselves to the fiddle, much as they do with other instruments, including the voice. We sang along with the song to get a strong sense of the phrasing and inflections and then also to the fiddle version, which was simpler to focus upon due to the simple and sparse arrangement.

I have put a bare bones written version of this in the resources section. The arrangement does attempt to show how to negotiate the phrases that go below the flute range and it should help when referring back to the original.

The question of fingered vibrato (ghost trill, or flattement in Baroque flute parlance) arose and we tried a few ideas out for this. Each flute and whistle will be different and various combinations of fingers will suit different situations. It is worth taking the time to try these out and they aren’t confined to slow airs, but may also appear where notes are held in other tunes too.

The Engelska (a Swedish interpretation of an English dance) I learned from Fun Fiddle in Portobello. We tried out some harmonies and Malcolm Reavell contributed a third one on the spot for his sonorous A flute. Here’s an authentic Swedish version, that shows we were in the ballpark. Note the bowing emphasis, which squeezes and stretches the melody:

The next workshop takes place on Saturday 23 March and will focus on a set of Irish jigs. A recording for this will be sent out in advance.

Look out for the Annual flute and whistle weekend on 26-28 April. Lots of things happening that weekend: workshops, performances and sessions featuring flutes and whistles.

Borve Castle: a highland pipes retreat

October’s FluteFling Edinburgh workshop continued to develop the skills of learning by ear, using the same approach as in May and September.

The tune we focused on was Borve Castle, a retreat march by Donald MacLeod that I first heard on The Cauld Wind recording by Chris Stout and Finlay MacDonald. It’s the opening tune in this set and there are other live versions by them on YouTube:

This recording is slightly faster than previous ones we have been learning from, which made it a little trickier. However, recognising an internal section within the tune that is repeated in both the A and B parts was helpful in unlocking the structure and building confidence.as we sang, moved and played our way to consolidating the tune.

There are two Borve Castles, one in Benbecula, the other in Sutherland, and it isn’t clear which of them the tune title refers to.

I have recorded a flute version of the tune and notated two settings — one with piping decoration from the PDF linked to below, the other with my own decoration from a flute/ whistle perspective. These can be found in the Resources section.

In trying to locate the sheet music for the tune, I came across some interesting sites. First of all, the Celtic Arts Foundation Winter School Music Book Vol V from 2017 has some very fine Highland pipes tunes in this PDF.

Over 7, 000 tunes can be found from the CeolSean website too, scanned from out of copyright tune books.

Donald Macleod’s tune collections can be bought in a number of places, including PipingPal.

Upcoming workshops

The next workshop will be part of the FluteFling Aberdeen Weekend, 17th November, where Dougie Pincock, Sharon Creasey and myself will be be teaching and there will be sessions and performances too. One not to be missed!

Sharon Creasey also has her next Glasgow workshop on 10th November in Partick. By all accounts this has been going very well.

The next Edinburgh workshop will be Saturday 15th December. Dates for 2019 will be announced before soon.

 

 

Spoots and Salmon

This week we consolidated the two tunes that Amble Skuse taught the class while I was away. She focused on examples that are built on the pentatonic scale, illustrating with the Shetland reel Spootiskerry and the march/ rant/ polka Salmon Tails Up the Water.

Spootiskerry is so well known that it is easy to forget that it is a modern tune, written by Ian Burns from Shetland and named after his farm. A skerry is a shoal of jaggy rocks usually found offshore protruding out of the water (from the Old Norse language and also found in Gaelic), while a spoot is a razor shell, which can be found and harvested on beaches.

The reel fits the flute and whistle very readiily and has some syncopated phrases that are quite distinctive. My version is a little different from Amble’s, and it may be one that I have developed in order to emphasise that rhythmic play. However, the version that I have recorded is Amble’s.

There is some good discussion on it at The Session, including an intriguing comment from Kenny Hadden who suggests that it fits the whistle in A as well. I haven’t tried that but it is very tempting. Kenny will be teaching again at this year’s Flute Day on 9th May.

Amble’s other tune, Salmon Tails Up The Water, I am less familiar with to play, but I have been aware of it for many years and should have known it. It is one of at least two tunes going by this title and this version is also known as The Banks of Inverness. I have seen it in Scottish collections, (but possibly the other tune with this title) and it feels to me like a march, but I see online it is claimed by Northumberian pipers as a rant, written in the 18thC by piper Jimmy Allen, who sounds like a colourful character.

There is once more some decent discussion on The Session, where it has also been associated with Irish singer and mandolinist Andy Irvine, once of the influential Planxty. It seems that the tune may be part of The Siege of Ennis set of Irish ceili tunes, probably as a polka. Good tunes tend to stick around and gain acceptance in other traditions.

We consolidated the tune and explored a couple of settings of it, one as taught by Amble, the other published by Nigel Gatherer in one of his many fine tune books. I have recorded and provided music for both of these, as well as music for Spootiskerry, on the Resources page for this year. Thanks are due to Amble for teaching these fine tunes and to Sarah and Adelheid for joining me on the recording.

 Photo: Salmon Jumping by Karen Miller, some rights reserved.

Katie Bairdie: a 500 year old children’s tune

Katie Bairdie is the most recent tune we have covered can be played as a strathspey, a schottische, a reel, a waltz and it was originally a march on the highland pipes.

Resources for this can be found on the Resources page for the year.

The tune is one with a very ancient and coloured history. It’s often taught in schools as a playground song, Katie Bairdie, which has lots of variations. It’s great to teach in schools as a spur for songwriting. Singer Christine Kydd has recorded some of these with schools and written on the background of the song, with one suggestion being it can be traced back to 1628.

However, there is evidence that the melody goes back further than that. Katherine Campbell and Ewan McVicar include it in their schools’ anthology, Scottish Traditional Songs and Music. There is it called Sherramuir March or The Stewart’s March. It was originally a pipe tune with 9 parts entitled Gabhaidh Sin An Rathad Mór (We Will Take the High Road), and associated with the MacIntyres of Cruachan, Argyll. The Stewarts of Appin then claimed it and played it when returning from the Battle of Pinkie in 1547. The Gaelic title refers to the Battle of Inverlochy of 1644.

It was played by the Stewarts of Perthshire at the Battle of Sherrifmuir of 1715, which is where the English title comes from. James Hogg may have added lyrics to the tune and Robert Burns also wrote about the battle.

Eventually the Katie Bairdie lyrics are added and at some point it also becomes the tune for London Bridge is Falling Down, itself an old song. More information from Education Scotland, which also quotes from Campbell and McVicar.

However the story doesn’t end there, as it is also goes by the title Kafoozalum, the title of a bawdy song to the tune printed in the USA in the mid 19thC. I have seen reference to it being in vaudeville theatre and a search shows that Rudyard Kipling and James Joyce referenced it in their own ways.

More recently, Belfast flute Harry Bradley recorded it on his first CD and called it Davy Maguire’s after the flute player he associated with it. Davy Maguire teaches flute in Belfast and else where. Here the snaps have been smoothed out, but it is recognisably the same tune: