A Hebridean rowing tune

The new term began last night with one of a handful of rowing tunes that I am aware of. Iomramh eadar Il’as Uist (Rowing from Islay to Uist) was originally published in 1815 in Captain Simon Fraser’s collection — perhaps my favourite of the older collections. If you don’t have it, a PDF of a later edition can be found on the International Music Score Library Project.

The Skye Boat Song is the best known of these tune types (see the interesting history of it on Wikipedia) and the Arran Boat Song is widely played but Rowing from Islay to Uist perhaps less so. I first heard it on Ossian’s St Kilda Wedding (highly recommended) and it has been recorded by others since.

Ossian played it in Am but it fits the whistle and flute well in Bm. It is usually written out in a slow, rocking, 6/8 time and it is often described as a jig due to this. 3/4 makes sense to me but I have adhered to the original time signature. It’s a long way from Islay to Uist, so take your time with this one. The weaker c# notes on our instruments can be bent to good effect.

Resources for the tune can be found on the Resources page for the classes.

Photo: North Uist near Solas by Scot Tares, some rights reserved.

Summer term begins this week

Pentland Spin by Barney, on FlickrA quick update to remind everyone that the Summer term resumes this week with the Slow and Steady class. The Improvers and Beyond class resumes next week.

There are five classes and no mid-term break. All dates can be found on the Diary page.

A reminder to book for the Scottish Flute Day on 10 May if you haven’t already done so. Booking is not through me, but through Tradfest. The response has been promising and spaces are limited, so make sure you aren’t disappointed.

Image: Pentland Spin by Barney, some rights reserved.

 

Bonus holiday tune: The Cameron Highlanders

A quick unexpected update as the classes aren’t due to resume until later in the month. However, a good tune to get to help get to grips with a resonant bottom D on the flute is The Cameron Highlanders.

A composition by James Scott Skinner, which you can see here, the Traditional Tune Archive puts the date at 1880. The Cameron Highlanders were a Scottish Regiment first raised in the 18th Century.

Don’t confuse this tune (as I often do) with The Cameronian Reel or Cameronian Rant, both different tunes, possibly related, with similar structures and Scottish origins. Confused? You’re not alone.

My version is much influenced by the Irish setting (and maybe by those other tunes), where it is played as a barndance. Some discussion of the different versions can be found on The Session website.

I haven’t put up music notation for this yet, but have recorded it on whistle and flute. You can find them on the Resources page for this year.

Image: Donald Callander graduation, Sandhurst 1939 by A.D.F.Callander, some rights reserved.

The Sailor’s Bonnet

So we finished the term with the concluding tune of The Tarbolton Set of reels associated with Michael Coleman.

The Sailor’s Bonnet sits pretty solidily in D with some B minor phrases. The first part is repetitive and rhythmic, with the B part flying out high from this with high B rolls possible. The leaps can be quite demanding for the wind player, flutes especially as the notes can easily go out of tune if not shaped correctly. However, it makes for a strong finish to the set and the phrases are relatively straightforward, especially when compared with The Tarbolton Reel.

While it is quite common for D and Bm to go together in tunes, the structure of this reel is unusual as the B part is twice as long as the A part. Certainly it is often played that way.

Alan Ng suggests that the earliest recording is Coleman’s of 1934, however while he certainly popularised it, The Fiddler’s Companion puts Leitrim flute player John McKenna and Sligo fiddler James Morrison as getting there first, citing musicologists Harry Bradshaw and Jackie Small. The alternative title The Highlander’s Bonnet hints at a Scottish connection, but it could simply refer to similar styles of hat.

Resources are up for this tune. Term begins again 24th April. In the meantime, sign up for the Scottish Flute Day on 10th of May while sitting back and enjoying the last two tunes of The Tarbotlon Set:

Image: Sailing on the North-Sea, Germany by Peter Femto, some rights reserved.

A slow tune: The Braes of Locheil

I first heard the tune on a recording by Sprangeen in the early 1980s. An all-female band that included the harp duo that would become Sileas, the diverse lineup included flute and concertina player Ann Ward. If you haven’t heard it, it’s worth checking out.

At that time very few people had recorded Scottish traditional music on the flute and it became became an inspiration for me as a beginner on the instrument. Later on I had the good fortune to play alongside Ann and for a couple of years the Thursday flute and whistle classes that became FluteFling were held in her house in Edinburgh. On that recording she plays Boehm system flute, but she also plays wooden flute as well as cello.

A popular tune, there are many more recordings, but I next heard it by fiddler John Martin recorded it with singer guitarist Billy Ross on The Braes of Locheil. The two had been half of the Ossian lineup for two recordings and Billy Ross sings the song in Gaelic (Braigh Loch Iall), which is where the melody originally derives.

This BBC Alba link is to a setting of it sung by Art MacCarmaig and the Tobar and Dulchais/ Kist o’ Riches web site has 17 entries, including this one, sung by Captain Donald Joseph MacKinnon of Barra.

Another flute player to have recorded the tune is Belfast’s Desi Wilkinson, who plays a highland pipe setting on Shady Woods. He plays it in a staccato manner using tonguing for emphasis that suits the pipe march rhythm.

The tune itself first appeared in the Simon Fraser Collection that was published in 1816, but much of which was collected in the late 18th Century. There are reprints of it but a scanned PDF of it is available from the Petrucci digital archive of public domain music. One of my favourite earlier collections, many of the tunes are accessible to whistle and flute.

There is more on the background of the tune at the Tune Archive.

Resources for this tune are available on the Resources page for the classes.

Photo: Sunset on Loch Eil by Duncan McNeil, some rights reserved.